POEMA XX
Puedo escribir los versos más tristes esta noche.
Escribir, por ejemplo: "La noche está estrellada,
y tiritan, azules, los astros, a lo lejos."
El viento de la noche gira en el cielo y canta.
Puedo escribir los versos más tristes esta noche.
Yo la quise, y a veces ella también me quiso.
En las noches como ésta la tuve entre mis brazos.
La besé tantas veces bajo el cielo infinito.
Ella me quiso, a veces yo también la quería.
¡Cómo no haber amado sus grandes ojos fijos!
Puedo escribir los versos más tristes esta noche.
Pensar que no la tengo. Sentir que la he perdido.
Oír la noche inmensa, más inmensa sin ella.
Y el verso cae al alma como al pasto el rocío.
¡Qué importa que mi amor no pudiera guardarla!
La noche está estrellada y ella no está conmigo.
Eso es todo. A lo lejos alguien canta. A lo lejos.
Mi alma no se contenta con haberla perdido.
Como para acercarla mi mirada la busca.
Mi corazón la busca, y ella no está conmigo.
La misma noche que hace blanquear los mismos árboles.
Nosotros, los de entonces, ya no somos los mismos.
Yo no la quiero, es cierto, pero cuánto la quise..
Mi voz buscaba al viento para tocar su oído.
De otro. Será de otro. Como antes de mis besos.
Su voz, su cuerpo claro. Sus ojos infinitos.
Ya no la quiero, es cierto, pero tal vez la quiero.
Es tan corto el amor, y es tan largo el olvido.
Porque en noches como ésta la tuve entre mis brazos,
mi alma no se contenta con haberla perdido.
Aunque éste sea el último dolor que ella me causa,
y éstos sean los últimos versos que yo le escribo.
Pablo Neruda, poeta chileno (1904-1973)
5 comentários:
Deliciosamente maravilhoso
É bom ler algo assim para limpar a mente e se divagar na terra do sonho.
JP
limpar a mente e divagar na terra d sonho? josé pedro, desculpe a minha surpresa, mas como interpretar assim um dos mais tristes poemas de separação e saudade de Neruda?...
(tive um outro blog, e nele coloquei este post, no dia em que, anunciadamente, o meu (ex)amor se ia encontrar com outra pessoa)
(ouch)
(pra mim)
Existe muitas maneiras de ler um poema, e neste caso retive a forma e as boas memórias não a tristeza do ter acabado.
O autor pode ter escrito no espirito da saudade da melancolia e da tristeza, mas tambem se pode ler que enquanto existiu foi maravilhoso um sonho quiçá.
Conforme o nosso estado de espirito retemos o que melhor nos faz de cada peça escrita e foi isso que eu fiz.
Esta troca de palavras faz-me lembrar debates acalorados no liceu nas aulas de portugues do que agora será o 11º ano relativamente ás intenções dos autores quando algo escreviam e desde essa altura que para mim retenho o que mais me toca na leitura que poderá ser algo diferente da intenção do autor.
Mas considero sempre todas as outras interpretações e opiniões pois cada qual sente o que lê à sua maneira.
Sigamos a vida de um modo positivo e relembrando de preferencia o que nos possa fazer sorrir e não o que nos faz dizer (ouch)
JP
eu discutia acaloradamente figuras de estilo nos lusiadas, no antigo 5º ano do liceu. eram umas aulas do caraças!
Usando este espaço verifico que devemos andar pela mesma idade e que gostamos de discutir figuras de estilo
Sorrindo
JP
Enviar um comentário